文章基本信息

标题：A presença da paródia em títulos da imprensa francesa
本地全文：下载
作者：Ida Lúcia Machado
期刊名称：Revista de Estudos da Linguagem
印刷版ISSN：2237-2083
出版年度：1999
卷号：8
期号：2
页码：97-114
语种：Portuguese
出版社：Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
摘要：Dans cet article nous proposons une approche discursive duphénomène parodique, à partir d’un corpus constitué par des petitesunités énonciatives, ou, en d’autres termes, par des titres de journauxet de périodiques français. En considérant que le titre, en général,est un énoncé qui pourrait entrer dans une zone propre à l’événement rapporté (Charaudeau, 1997), nous montrons que lemode de raisonnement de ces courts énoncés repose sur troispoints clés: la simplicité, la motivation et la dramatisation. Celanous permet d’approcher les procédés parodiques, en mettant enévidence des opérations qui visent le défigement d’ expressionsfigées (Fiala & Habert, 1989) et la “fabrication” de l’ironie. Finalement,nous examinons les effets recherchés par la parodisation de titresde presse, soit des effets comiques et des effets ludiques.