文章基本信息

标题：O PREÇO DE UM SONHO: a realidade do esporte que não é mostrada pela mídia
本地全文：下载
作者：Verônica Lima Nogueira da Silva
期刊名称：Motrivivência
印刷版ISSN：2175-8042
出版年度：2006
期号：27
页码：49-72
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：É comum o torcedor se emocionar ao testemunhar a premiação de um atleta, elevando seu esforço a ato de heroísmo e bravura. Mas existe uma diferença entre a vida do atleta que é apresentada pelos meios de comunicação e sua vida real. Este artigo discute tais diferenças, com base em pesquisa acadêmica em que foram realizadas entrevistas com atletas e profissionais do voleibol e uma análise da cobertura dos Jogos Olímpicos de Atenas feita pela imprensa brasileira. Tendo como foco o indivíduo, discute-se o papel da mídia na construção de um discurso idealizado sobre o atleta, em que ele é elevado à condição de herói, ser talentoso e dotado de capacidades sobre-humanas. Com base em suas experiências, atletas, médicos, treinadores e outros profissionais apontam e avaliam os sacrifícios exigidos pela competição em alto nível – contusões, abandono da escola e pressão psicológica por resultados – como possíveis fontes de problemas na formação humana dos jovens atletas brasileiros.
其他摘要：It’s not unusual for the crowd to get emotional when witnessing the coronation of an athlete, praising its effort as an act of heroism and bravery. But there is a difference between the life of athletes as shown in the media and their reality. This article discusses such differences, based on the findings of an academic research in which interviews were carried out with athletes and professionals of volleyball along with an analysis of the coverage by the Brazilian media of the Athens 2004 Olympic Games. Focused on the individual, it discusses the role the media plays in the shaping of an idealized image of athletes, through which they are raised to the status of a hero, a talented being equipped with superhuman abilities. Based on their experiences, athletes, doctors, coaches, and others sportrelated professionals point out and analyze the sacrifices that come with high-level competition – injuries, dropping out of school, and psychological pressure for results – as possible sources of problems on the way for a more humanistic upbringing of young Brazilian athletes. Keywords: hero, athlete, media image
关键词：herói, atleta e imagem