文章基本信息

标题：OBSERVAÇÕES SOBRE OS IMPACTOS ECONÔMICOS ESPERADOS DOS JOGOS OLÍMPICOS DE 2016
本地全文：下载
作者：Marcelo Weishaupt Proni
期刊名称：Motrivivência
印刷版ISSN：2175-8042
出版年度：2009
期号：32-33
页码：49-70
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-8042.2009n32-33p49O propósito central do artigo é examinar algumas projeções a respeito dos impactos econômicos da realização dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, em 2016. Observando os Jogos de Barcelona (1992), Sydney (2000) e Beijing (2008), constata-se que este megaevento pode ser um catalisador de investimentos na infraestrutura urbana e ajudar a dinamizar o turismo e a gerar empregos. Contudo, em geral, os resultados projetados tendem a superestimar os benefícios que os Jogos podem oferecer, procurando assim legitimar os gastos do governo, que são vitais para viabilizar a realização dos Jogos. O artigo apresenta o orçamento do ambicioso projeto olímpico Rio-2016. E procura argumentar que as Olimpíadas poderão ser muito benéficas, mas para poucos segmentos econômicos e sociais, de modo concentrado na cidade sede. Para evitar um uso abusivo de recursos públicos, como foi o caso das Olimpíadas de Athens (2004) e dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro (2007), o artigo enfatiza a necessidade de aprimorar mecanismos democráticos para a tomada de decisões e de propiciar transparência na execução do orçamento. Ao final, argumenta que os principais legados dos Jogos Olímpicos de 2016 não serão no campo econômico.
其他摘要：The main purpose of this articleis to examine some projectionsabout the economic impacts of theOlympic Games in Rio de Janeiroin 2016. Looking at the BarcelonaGames (1992), Sydney (2000)and Beijing (2008), notes that thismega event can be a catalyst forinvestments in urban infrastructureand help boost tourism and createjobs. However, in general, theprojected results tend to overestimatethe benefits the Games canoffer, thus seeking to legitimizegovernment spending, which arevital to enable the completion ofthe Games. The article presents thebudget of the ambitious Olympic Rio-2016. He tries to argue that theOlympics could be very beneficial,but for the few economic sectorsand social needs, concentrated inthe host city. To avoid misuse ofpublic resources, as was the caseof the Olympics in Athens (2004)and Pan American Games in Rio deJaneiro (2007), this article emphasizesthe need to improve democraticmechanisms for decision-makingand provide transparency in budgetimplementation. In the end, arguesthat the main legacies of the 2016Olympic Games will not be in theeconomic field.
关键词：Ciências da saúde; Educação; Educação Física; Physical Education;Jogos Olímpicos; Marketing esportivo; Economia política do esporte
其他关键词：Ciências da saúde; Educação; Educação Física; Physical Education;Olympics Games; Sports marketing; Political economy of sport