文章基本信息

标题：Da narrativa à identidade: as representações das greves no ABC paulista e os depoimentos contidos no documentário Peões, de Eduardo Coutinho (2004)
其他标题：From narrative to identity: the representations of the strikes at ABC paulista and the testimonials contained in the documentary Peões by Eduardo Coutinho (2004)
本地全文：下载
作者：Rafael Rosa Hagemeyer ; Alexandre Pedro de Medeiros
期刊名称：Esboços - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da UFSC
印刷版ISSN：2175-7976
出版年度：2012
卷号：19
期号：27
页码：219-241
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2012v19n27p219 O documentário Peões, de Eduardo Coutinho, lançado em 2004, foi uma rodado em 2002 para documentar a memória das greves metalúrgicas do ABC paulista na virada dos anos 1980 – movimento que projetou no cenário político brasileiro Luís Inácio Lula da Silva, presidente do sindicato em 1979 e então candidato do Partido dos Trabalhadores prestes a vencer as eleições para a presidência da República. Tendo como material de arquivo fotografias e filmes, Coutinho utiliza o suporte visual para encontrar figuras anônimas, que não se projetaram na política petista posteriormente, em sua maioria operários – ou seja, “peões”. A partir de seu diálogo com os documentários Greve, de João Batista de Andrade, de 1979; Linha de Montagem, de Renato Tapajós, de 1982; e ABC da Greve, de Leon Hirszman, de 1991, Coutinho define para os sindicalistas quais são as “regras do jogo”: filmes, fotografias de jornais e de arquivos pessoais ou sindicais serão exibidos para os sindicalistas, a fim de que reconheçam velhos companheiros que estiveram envolvidas nas greves no ABC, e informem seu paradeiro. Coutinho não mescla depoimentos dos peões com imagens de arquivo, mantendo as entrevistas editadas em bloco, sem que os entrevistados “dialoguem” entre si ou mesmo com imagens de arquivo de aspectos da greve e do trabalho metalúrgico a que fazem referência. A partir da metodologia do documentarista, pretende-se analisar as relações entre a produção do documentário e a pesquisa histórica, os modos através dos quais se estabelecem as relações entre memória e significado das experiências individuais e históricas.
其他摘要：The documentary Peões, by Eduardo Coutinho (2004), was produced in 2002 to document the memory of the metallurgic strikes in São Paulo in the early eighties – the movement which projected Luís Inácio Lula da Silva in the Brazilian politics, as president of the union and then candidate to the Republic Presidency. With films and photographs as archive material, Coutinho uses images to meet anonymous people, industrial workers in their majority – so called “peões”. From the dialog with documentaries such as Greve! (1979), by João Batista de Andrade, Linha de Montagem (1982) and ABC da Greve (1991), Coutinho defines which are the “rules of the game”: films and photographs would be shown to them in order to help them to recognize their old fellows in the strikes and to provide their present locations. Coutinho do not mix interviews with images of the archive. On the contrary, he keeps the interviews separated in blocks, and the witnesses do not “dialog” with each other nor even with other images that testify their strike or their work at the industry. From the methodology of the documentarist, is possible to analyze the relations between producing a documentary and making historical research, the modes through which are established memory and meaning of the individual an historical experiences.
关键词：História;Cinema; Narrativas; Greve; ABC paulista; Memória
其他关键词：History;Cinema; Narratives; Strike; ABC paulista; Memory