文章基本信息

标题：͗ Iggeret ha-musar : estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo
本地全文：下载
作者：Aurora Salvatierra Ossorio ; Tomás Urrutia Sánchez
期刊名称：Sefarad
印刷版ISSN：1988-320X
出版年度：2013
卷号：73
期号：1
页码：31-68
DOI：10.3989/sefarad.013.002
语种：Spanish
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：In this article we offer a preliminary approach to Iggeret ha-Musar along with a critical edition based on sixteen manuscripts and a Spanish translation of this text attributed to Yehudah al-Ḥarizi (12 th -13 th c.). This Hebrew version, surprisingly widespread in Jewish circles, brings together ethical reflections from the famous Egyptian physician ͗Alī Ibn Riḍwān (10 th c.) and a supposed letter from Aristotle which is at the core of this work. This heterogeneous text, preserved in at least thirty-six manuscripts, contains an interesting amalgam of materials intended to provide a code of conduct based on universal principles.
关键词：Medieval Hebrew Literature;Hebrew Didactic Literature;Yehudah al-Ḥarizi;Alī Ibn Riḍwān;Aristotle;Literatura hebrea medieval;Literatura sapiencial hebrea;Yehudá al-Ḥarizí;Alī Ibn Riḍwān;Aristóteles