文章基本信息

标题：Vogais nasais do francês: observações sobre falantes nativos e aprendizes de FLE
其他标题：French nasal vowels: more observations about learners' FLE
本地全文：下载
作者：Izabel Christine Seara ; André Rutigliani Berri
期刊名称：Fórum Linguístico
印刷版ISSN：1984-8412
出版年度：2009
卷号：6
期号：1
页码：91-104
语种：Portuguese
出版社：Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1984-8412.2009v6n1p91Neste estudo, é apresentada uma análise acústica da produção de vogais nasais francesas por falantes nativos e por aprendizes de francês como língua estrangeira (FLE). Tal pesquisa constitui-se de uma análise qualitativa, haja vista o número restrito de vogais examinadas, mas já é possível mostrar que os dados exibidos pelos aprendizes de FLE são mais próximos das vogais nasais do PB, apresentando também variantes que não estão presentes nem no sistema sonoro do francês nem do PB. As produções dos não nativos representam um espaço acústico menos compacto se comparado ao espaço acústico das vogais nasais do francês.
其他摘要：This study presents an acoustic analysis of the French nasal vowels produced by native speaker and by students of French as foreign language (FLE). This research is a qualitative analysis considering the restricted number of vowels analyzed. Although it is possible to set forth that the exhibited data from FLE students are more similar to the PB nasal vowels, presenting variants which also are not present neither in French sound system and neither in PB. The productions from the non native speakers represent an acoustic space which are less compact in comparison to the French nasal vowels.
关键词：Linguística;Vogais nasais francesas; Aprendizes de francês língua estrangeira; Análises acústicas