文章基本信息

标题：INTERPRETATIONS OF PUBLIC POLICY PROGRAMS BY MANGABA GATHERER WOMEN IN SERGIPE
本地全文：下载
作者：Dalva Maria da Mota, Heribert Schmitz, Noemi Sakiara Miyasaka Porro, Josué Franciasco Da Silva, Raquel Fernandes de Araújo Rodrigues
期刊名称：Amazônica - Revista de Antropologia
印刷版ISSN：1984-6215
出版年度：2013
卷号：5
期号：3
页码：654-681
语种：Portuguese
出版社：Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais
摘要：The objective of this paper is to analyze the local interpretations of public policy programs by mangaba gatherer women. The Food Acquisition Program (PAA) and the Insurance Program for Artisan Fishermen were assessed, regarding women with regular or occasional participation. Field observations and open and semi-structured interviews were carried out and analyzed in the light of the theoretical contributions of sociology. The findings indicate that both programs provide improved income and higher self-regard to the affiliates. They differ, however, regarding the use of natural resources: temporarily interrupted in the case of fishing and stimulated in the mangaba gathering. In relation to the local interpretations, the relationships promoted by the PAA are more market-like due to the contractual requirements. The Insurance for Fishermen is perceived locally as a welfare program, a sort of support from the government to the poor population, demanding however a return, which depends on the individual conscience. Keywords: Food Acquisition Program, Insurance Program for artisan fishermen during the breeding season, Mangaba gatherer women.↓El objetivo de este trabajo es analizar cómo han sido interpretados localmente los programas de políticas públicas que afectan a las mujeres recolectoras de mangaba. Los programas en cuestión son el Programa de Adquisición de Alimentos (PAA) y el Seguro de Desempleo del Pescador Artesanal (“Seguro-Defeso”) en los cuales esas mujeres participan con regularidad o de vez en cuando. Se realizaron las observaciones y entrevistas con guión abierto y semi-estructurado y se analizaron los datos a la luz de las aportaciones teóricas de la sociología. Las conclusiones indican que ambos programas proporcionan mejor ingreso y satisfacción de sus afiliados. Difieren, sin embargo, con respecto al uso de los recursos naturales: prohibidos temporalmente en la pesca y estimulados en la recolección de mangaba. En relación a las interpretaciones locales, PAA es más estrechamente relacionado con el mercado, ya que requiere la contrapartida contractual. El “Seguro-Defeso” se percibe localmente como una relación asistencial, “una ayuda” del gobierno para los pobres, con una contrapartida que depende de la conciencia del individuo. Palabras clave: Programa de Adquisición de Alimentos, Seguro de Desempleo del pescador artesanal, Recolectoras de mangaba.↓The objective of this paper is to analyze the local interpretations of public policy programs by mangaba gatherer women. The Food Acquisition Program (PAA) and the Insurance Program for Artisan Fishermen were assessed, regarding women with regular or occasional participation. Field observations and open and semi-structured interviews were carried out and analyzed in the light of the theoretical contributions of sociology. The findings indicate that both programs provide improved income and higher self-regard to the affiliates. They differ, however, regarding the use of natural resources: temporarily interrupted in the case of fishing and stimulated in the mangaba gathering. In relation to the local interpretations, the relationships promoted by the PAA are more market-like due to the contractual requirements. The Insurance for Fishermen is perceived locally as a welfare program, a sort of support from the government to the poor population, demanding however a return, which depends on the individual conscience. Keywords: Food Acquisition Program, Insurance Program for artisan fishermen during the breeding season, Mangaba gatherer women.↓O objetivo do artigo é analisar como os programas de políticas públicas que afe¬tam as mulheres extrativistas de mangaba têm sido interpretados localmente. Os programas em análise são o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) e o Seguro-Desemprego do Pescador Artesanal, nos quais elas participam regular ou ocasionalmente. Foram realizadas observações e entrevistas com roteiro aberto e semiestruturado e os dados foram analisados à luz dos aportes teóricos da sociologia. Os resultados indicam que ambos os programas proporcionam melhoria no acesso à renda e na satisfação das suas afiliadas; diferenciam-se, entretanto, quanto ao uso dos recursos naturais, temporariamente interditado na pesca e estimulado no extrativismo da mangaba. Em relação aos sentidos, o PAA abriga relações mais próximas das mercantis, pois exige contrapartida contratual; o seguro-defeso é percebido localmente como uma relação assistencial, “uma ajuda” do governo para os pobres, com uma contrapartida que depende da consciência de cada um. Palavras-chave: Programa de Aquisição de Alimentos, Seguro-Defeso do pescador artesanal, Catadoras de mangaba.