摘要:Este trabajo es parte de los resultados de una investigación de carácter etnográfica que visó comprender el sentido atribuido a la práctica de la danza de calle, por jovenes residentes de la periferia de Porto Alegre. Entre otras conclusiones encontradas, se identifico que la práctica de la danza, aliada a los principios ideológicos colocados por los elementos de la cultura hip-hop y simbolizados por la actitud, se caracterizan con un movimiento estético-político que moviliza los jovenes, conduciéndolos a un posicionamiento político- social, con el objetivo de construir una vida digna para si y rescatar niños y adolescentes en situación de riesgo.↓Este trabalho é parte dos resultados de uma pesquisa de caráter etnográfico que visou compreender o sentido atribuído à prática da dança de rua, por jovens moradores da periferia de Porto Alegre. Entre outras conclusões encontradas, identificou-se que a prática da dança, aliada aos princípios ideológicos colocados pelos elementos da cultura hip-hop e simbolizados pela atitude, caracteriza-se como um movimento estético-político que mobiliza os jovens, conduzindo- os a um engajamento político-social, com o objetivo de construir uma vida digna para si e resgatar crianças e adolescentes em situação de risco.
其他摘要:This work is part of a research of ethnographic character that aimed to understand the meaning attributed to the practice of street dancing by young residents of the periphery of Porto Alegre. Among other conclusions, it was identified that the practice of dancing, among with ideological principles set by elements of the hip-hop culture and symbolized by the attitude, leading to a political and social engagement, with the purpose of building a worthy life for self and rescue children and adolescents in risk situation.
关键词:Danza de calle. Cultura. Movimiento social.;Dança de rua. Cultura. Movimento social.