文章基本信息

标题：Transformaciones en el sistema tradicional de agricultura itinerante en el bosque atlántico de brasil
其他标题：Transformation in the traditional swidden agriculture systems in the atlantic forest of brazilian southern coast
本地全文：下载
作者：Nicole Rodrigues Vicente ; Alfredo Celso Fantini
期刊名称：Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis
印刷版ISSN：1807-1384
出版年度：2014
卷号：11
期号：2
页码：183-203
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2014v11n2p183Este artículo pretende comprender los cambios en el sistema tradicional de granja itinerante en el litoral de Santa Catarina en las últimas cuatro décadas. La investigación fue desarrollada junto a agricultores tradicionales residentes en dos microcuencas del municipio de Biguaçu-SC. La unidad de muestreo fue la propiedad donde reside el informante clave, seleccionado a través de bola de nieve. Se realizaron entrevistas semiestructuradas, observación-participante y caminata-dirigida para colecta de datos. El análisis de datos fue a través del software Atlas.ti, de estadística descriptiva y análisis multivariante de Componentes Principales. Los datos fueron interpretados en base a la línea histórica de ocurrencia. La investigación diagnosticó que la manipulación realizada por la población local se basa en conducción periódica de cultivos agrícolas y forestales en un sistema de rotación periódica con períodos de descanso. Los principales cultivos agrícolas utilizados fueron mandioca, plátanos, maíz, café y caña de azúcar, pero actualmente sólo la mandioca predomina. En todas las fases del desarrollo de la gestión de manejo los agricultores demuestran tener conocimientos específicos de lectura de la dinámica del paisaje y del bosque. Cambios en las políticas agrícolas y manejo de bosques nativos han afectado directamente el sistema de explotación itinerante en las microcuencas estudiadas. La población local tiene relación muy fuerte con los recursos del bosque nativo, por lo que su estilo de vida debe de ser respetado y el sistema tradicional valorado.↓http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2014v11n2p183Este artigo visa compreender as mudanças ocorridas no sistema tradicional de roça itinerante no litoral de Santa Catarina ao longo das últimas quatro décadas. A pesquisa foi desenvolvida junto a agricultores tradicionais moradores de duas microbacias hidrográficas do município de Biguaçu-SC. A unidade amostral foi a propriedade onde reside o informante-chave, selecionado via Bola-de-Neve. Foram conduzidas entrevistas semiestruturadas, observações participante e turnês-guiadas para coleta de dados. A análise de dados se deu por meio do software Atlas.ti, de estatística descritiva e análise multivariada de Componentes Principais. Os dados foram interpretados com base na linha histórica de ocorrência. A pesquisa diagnosticou que o manejo realizado pela população local se fundamenta na condução periódica de cultivos agrícolas e florestais, num sistema de rotação com períodos de pousio. As principais culturas agrícolas utilizadas eram a mandioca, a banana, o milho, o café e a cana-de-açúcar, mas atualmente apenas a mandioca tem forte expressão. Para todas as fases de desenvolvimento do manejo os agricultores apresentam conhecimentos específicos de leitura da paisagem e da dinâmica florestal. Mudanças nas políticas agrícolas e gestão das florestas nativas têm afetado diretamente o sistema de roça itinerante nas microbacias estudadas. A população local apresenta relação intrínseca com os recursos florestais nativos devendo ter seu modo de vida respeitado e seu sistema tradicional valorizado.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2014v11n2p183This paper aims to understand the changes in the traditional system of swidden agriculture on the coast of Santa Catarina State over the past four decades. The research was developed by traditional farmers, residents of two watersheds in the municipality of Biguaçu-SC. The sampling unit was the property where the key-informant selected by the snowball method lies. Semi-structured interviews were conducted, participant observations and guided-tours for data collection. The analysis of data gathered through the Atlas.ti software of descriptive statistics and multivariate analysis of principal components. The data were interpreted based on the historic line of occurrence. The research found that the management performed by the local population is based on periodic driving of agricultural and forestry crops, a system of rotation with fallow periods. The main agricultural crops used were cassava, bananas, maize, coffee and sugarcane, but currently only the cassava has had strong expression. For all phases of the management, farmers had specific knowledge of reading the landscape and forest dynamics. Changes in agricultural policies and management of native forests have directly affected the local system in the watersheds studied. The local population has intrinsic relationship with the native forest resources and their traditional system and way of life must be respected and valued.
关键词：Granja-de-juego; Agricultura familiar; Bosques secundarios; Poblaciones tradicionales; Ecología histórica;Ciências Agrárias_Ecologia histórica;Roça-de-toco; Agricultura familiar; Florestas secundárias; Populações tradicionais; Ecologia histórica
其他关键词：Swidden agriculture; Family agriculture; Secondary forests; Traditional populations; Historical ecology