摘要:A partir de los resultados obtenidos en diversas investigaciones ha podido comprobarse la incidencia de las experiencias violentas y los actos violentos ejercidos sobre otros en el despliegue del conflicto armado colombiano afectando la salud mental de los sujetos. En quienes se hacen manifiestas reacciones y/o trastornos mentales, emocionales, conductuales resultantes de la vulneración o facturación de su estabilidad psicológica (Gómez, G., 2003; Lapeyre, M., 2003; Palacio & Aristizabal, 2003; Colmenares, M., 2002; Gonzáles, M., 2002; Camilo, G., 2002; Palacio & Sabatier, 2002; Gómez I. & otros 2001). En este escrito se busca analizar esta forma de anudamiento entre las experiencias o acciones violentas con los traumatismos psíquicos y síntomas producidos en 36 sujetos -20 victimas y 16 victimarios – a quienes se les escuchó en consultas psicológicas a través de los programas de la Alta Consejería para la Reintegración, Defensorías del Pueblo del Atlántico y Magdalena y la MAPP-OEA en el marco del proyecto de Investigación121549326151 financiado por Colciencias. Se realizaron entre 2 y 7 entrevistas en profundidad con cada uno dependiendo del interés de continuar con el proceso. Se utilizó el diseño de Comparación Multi-Caso (Lessard-Hebert & otros, 1995) y la teoría Fundamentada anudados a partir de una Matriz de Análisis denominada ARIADGE: Análisis de Respuestas Inmediatas: Actos, Desplazamientos, Guerra y Excepciones (Palacio & Aristizábal, 2003). Se organizaron los resultados discursivos en Categorías y subcategorías Emergentes que representan la producción gradual de conocimientos respecto a la manera en que estos sujetos dieron cuenta de las situaciones traumáticas y los efectos producidos en su psiquismo a causa del conflicto armado desplegado en regiones del Magdalena, Atlántico, Bolívar y Cesar.
其他摘要:In this paper attempts to analyze this form of knotting between violent actions or experiences with psychic trauma and symptoms produced in 36 subjects -20 16 victims and perpetrators - who were heard in psychological consultations through the programs of the High Council for Reintegration Ombudsmen Atlantic and Magdalena and MAPP-OEA under the project funded by Colciencias Investigación121549326151. Were performed between 2 and 7 in-depth interviews with each depending on the interest of continuing the process. Analysis of Instant Answers:: comparison design Multi-Case (Lessard-Hebert & others, 1995) Grounded theory and knotted from a matrix analysis was used ARIADGE called Actos, Displacement, War and Exceptions (Palacio & Aristizabal 2003). Discourse results in Emerging Categories and subcategories that represent the gradual production of knowledge about how these subjects realized the trauma and the impact on his psyche by armed conflict deployed in regions of Magdalena, Atlántico were organized Bolivar and Cesar.