摘要:Discute-se os fundamentos da ética universal e a impossibilidade ou possibilidade de se construir uma ética planetária, universal baseada num suposto sujeito universal em relação ao qual pode-se identificar um Bem e um Mal universais. O artigo conclui postulando que também a chamada ética da diferença, do outro, só respeita a alteridade na medida em que esse outro possa ser assimilado pelo mesmo [a razão ocidental] em seu incessante processo de tornar-se outro em direção a si mesmo.
其他摘要:It discusses the fundamentals of universal ethics and the possibility or impossibility of building a global ethic, based on a supposed universal subject for which one can identify a good and one Badly universal. The article concludes by arguing that also called ethics of difference, on the other, just respect the otherness to the extent that others can be treated by the same [Western reason] in its ceaseless process of becoming another toward himself.