摘要:Este trabalho descreve uma solução para o envio e recebimento de mensagens escritas em língua de sinais para tecnologia móvel. Mais especificadamente, é utilizado o sistema SignWriting para escrever os sinais e a plataforma de desenvolvimento Android para rodar a aplicação. Para que tal objetivo pudesse ser alcançado, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre língua de sinais, sistema de escrita de sinais, interação humano-computador, padrões e princípios de design que serviram de suporte às discussões e ao levantamento de requisitos para o sistema aqui apresentado. Também foram estudados aplicativos móveis para identificar e analisar o uso da língua de sinais, em suas diferentes modalidades. Esses estudos também são apresentados nesse trabalho. A partir do referencial teórico e análise de sistemas correlacionados, foi elaborado o espaço do problema e definido os requisitos para o SignSMS, que visa permitir a comunicação assíncrona, por meio de telefones móveis, a partir do sistema de escrita de sinais SignWriting. Por fim, não menos importante, ressalta-se o potencial do aplicativo ora apresentado uma vez que a escrita da língua de sinais tem sido incluída nas escolas brasileiras e nas universidades. Assim, o SignSMS se configura como uma ferramenta que, ao permitir a troca de informações utilizando o SignWriting, permite que as pessoas possam se comunicar na sua língua materna (no caso das pessoas surdas) e possam (pessoas surdas e ouvintes) melhor aprender esse processo de escrita de língua de sinais.
关键词:Escrita de sinais; SignWriting; Mobilidade; Android; Acessibilidade; SignSMS